Chaos, noise, and stress. That’s what the first page of this paper displays. The many little cut-outs merging into one bigger picture. In this project I primarily collected photographic material wandering around in the city of Lucerne with my analogue camera. Shortly I settle on showing snippets of beautiful things such as the glittering water in comparison to a hideous graffiti. While going through the paper the chaos continuously dissolves. On the last page the tumult has dissolved.

Chaos, Lärm und Stress. Das ist es, was die erste Seite dieses Papiers zeigt. Die vielen kleinen Ausschnitte fügen sich zu einem grossen Bild zusammen. In diesem Projekt habe ich vor allem Fotomaterial gesammelt, als ich mit meiner analogen Kamera in der Stadt Luzern herumlief. Kurzerhand entscheide ich mich dafür, Ausschnitte von schönen Dingen wie das glitzernde Wasser im Vergleich zu einem hässlichen Graffiti zu zeigen. Beim Durchblättern des Papiers löst sich das Chaos kontinuierlich auf. Auf der letzten Seite hat sich der Tumult aufgelöst.

Chaos, bruit et stress. C'est ce qu'affiche la première page de cet article. Les nombreuses petites découpes fusionnant se transforment en une image grande. Dans ce projet, j'ai principalement collecté du matériel photographique errant dans la ville de Lucerne avec mon appareil photo analogique. Bientôt, je me contente de montrer des bribes de belles choses telles que l'eau scintillante par rapport à un graffiti hideux. En parcourant le papier, le chaos se dissout continuellement. A la dernière page, le tumulte s'est dissipé.